1. هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز ). من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط. تعرف على المزيد.
  2. تنبيهات مهمة:

    المنتدى نسائي إسلامي، تمنع فيه الموسيقى وصور ذوات الأرواح في الرمزيات، التواقيع والمواضيع.
    لحماية صور مواضيعك من الضياع قومي برفعها في مرفقات المنتدى أو على مركز رفع الصور الخاص بجلسات جزائرية بالضغط هنا.
    للتبليغ عن المشاركات المسيئة، يرجى إستخدام خاصية التبليغ بالضغط على إيقونة التبليغ الموجودة أسفل كل مشاركة.
    حتى لا يحذف موضوعك الذي يحتوي على صور منقولة وعليها حقوق صاحباتها، يتوجب عليك ذكر مصدر النقل إجباريا.

هنا مجتمع نســائي فــاخر، واحة المرأة الجزائرية والعربية، وعالم نسائي متجدد ومتميز ينتظركِ. سجلي الآن وكوني معنا

تعليم أقوال باللغة الفرنسية مترجمة بالعربية 2016

الموضوع في 'اللغات الاجنبية - Foreign languages' بواسطة روعَـة النـِسْيان, بتاريخ ‏26 يناير 2016.

  1. روعَـة النـِسْيان
    22

    المشرفات العامات

    الإنضمام:
    ‏19 سبتمبر 2015
    المشاركات:
    2,886
    الإعجابات المتلقاة:
    4,525
    نقاط الجائزة:
    7,190
    الإقامة:
    غير مهم
    السن:
    30 إلى 35 سنة

    ما بعد الضيق إلا الفرج
    Aprés la pluie,le beau temps


    أتستعطى وتشترط
    Cheval donne , on ne regarde pas à la dent


    من طلب شيئا وجدٌ وجد
    Coeur vaillant rien d'impossible


    الأعمال بالنيات
    C'est l'intention qui fait l'action


    إن هذا الشبل من ذاك الأسد
    Bon chien chasse de race
    ou
    Tel pére tel fils


    من شبٌ على خلق شاب عليه
    Ce qu'on apprend au ber , on le retien jusqu'au ver

    يوم لك و يوم عليك
    Ce n'est pas tous les jours fete

    إن اللبيب بالإشارة يفهم
    A bon entendeur demi mot

    الإناء ينضح بما فيه
    La bouche parle de l'abondance du coeur

    زيادة الخير خيرين
    Abondance de biens ne nuit pas

    الأعور بين العميان ملك
    Au royaume des aveugles les borgnes sont rois

    وما نيل المطالب بالتمنى
    Avec des"si" onmettrait Paris en bouteille

    إن كنت ريحاً فقد لقيت إعصاراً
    A bon chat , bon rat

    يكفى كل يوم همٌه
    A chaque jour suffit sa peine

    أسمع جعجعة و لا أرى طحناٌ
    Beaucoup de bruit pour rien

    المال الحرام لا يدوم
    Bien mal acquis ne profite jamais

    رُبٌ أخ لم تلده أمٌٌك
    Bonne amitie est une seconde parente

    غنى الصيت ولا غنى المال
    Bonne renommee vaut mieux que ceinture doree

    من حفر حفره لأخيه وقع فيها
    celui qui creuse une fosse pour son frère y tombe lui-meme.

    من اسرع في الجواب اخطأ في الصواب
    qui se hate de repondre commet une erreur.

    من اضاع غضبه اضاع ادبه
    qui se soumet a son emportement perd son bon comportement.

    من اقر بذنبه لا ذنب عليه
    qui se reconnait coupable recouvre son innocence.

    من تكلم بما لايعنيه سمع مالا يرضيه
    qui parle de ce qui ne le regarde pas entend ce qui ne lui plait pas

    جنه بلا ناس لا تداس
    un paradis inhabite!personne n'y mettrait les pieds

    الليل أعور يصعب التمييز بين الأشياء
    la nuit tous les chats sont gris

    الفرع يتبع الأصل
    ville pris, chateau rendu

    من جد وجد
    qui cherche trouve

    جراح النميمة تندمل و لكن أثرها يبقى
    les blesseurs de la calomnie se ferment, la cicatrice reste

    بعيد عن العين بعيد عن القلب
    loin des yeux loin du coeur

    لكل أمر بداية
    il faut un commencement à tout

    الوحدة خير جليس السوء
    il vaut mieux être seul qu'en mauvaise compagnie

    ليس التشبيه بججة
    comparaison n'est pas raison

    اللامبالاة تؤدي الى الهلاك
    l'insouciance conduit à la ruine

    اعرف نفسك بنفسك
    connais-toi toi-meme
     
    جاري تحميل الصفحة...
    { فضلا .. أختي .. إن أعجبكِ الموضوع شاركيه مع صديقاتكِ }

    راضية ،أريج البحر و meriem meryouma معجبات بهذا.
  2. جاري تحميل الصفحة...

    مواضيع مشابهة في منتدى التاريخ
    أقوال غامبول هههههه منتدى جلسات العام ‏17 أوت 2016
    أقوال وأثر2 منتدى جلسات العام ‏25 يوليو 2016
    فائدة ~~~ من أقوال الصالحين ~~~ ملتقى المرأة المسلمة ‏2 يوليو 2016
    إيمانيات أقوال علماء السنة في الشيعة الرافضة(حملة نصرة أمنا عائشة) الحديث والسيرة النبوية ‏6 يناير 2016
    فيديو × فيديو أناشيد إسلامية باللغة الفرنسية للأطفال إستراحة بنات جلسات ‏24 أوت 2016

  3. بسبوسة07

    بسبوسة07
    Expand Collapse
    مشرفة سابقة
    عضوات جلسات

    الإنضمام:
    ‏12 أوت 2015
    المشاركات:
    5,875
    الإعجابات المتلقاة:
    6,722
    نقاط الجائزة:
    7,200
    الإقامة:
    الأرض
    السن:
    25 إلى 30 سنة
    شكرا يا سمين جزاك الله كل خير ونفع بك الاسلام والمسلمين
     
  4. راضية
    8

    راضية
    Expand Collapse
    إدارة جلسات جزائرية

    الإنضمام:
    ‏3 فبراير 2015
    المشاركات:
    5,810
    الإعجابات المتلقاة:
    6,866
    نقاط الجائزة:
    7,205
    الإقامة:
    Alger
    السن:
    35 إلى 40 سنة
    merci beaucoup pour vos parole
    شكرًا لك حبيبتي هكذا حنعمل بها مستقبلا
     
    أعجبت بهذه المشاركة صغيرة بابا
  5. هنـآء
    62

    هنـآء
    Expand Collapse
    عضوية فضية

    الإنضمام:
    ‏10 يوليو 2016
    المشاركات:
    233
    الإعجابات المتلقاة:
    364
    نقاط الجائزة:
    440
    الإقامة:
    عَآلَمْ آلخَيَآلْ^^_^^
    السن:
    20 إلى 25 سنة
    مشكورة حبيبتي يااسمين مفيدة جدا